(一部のお客様にではありますが)冬のグリーティングカードをお送りしました。

ハガキの下に一言メッセージを添えましたが、書く言葉に少し悩んでしまいました。
「良い年末年始になりますように」ということを伝えたいのですが、そのままだと日本語としてちょっと不自然。
「良いお年をお迎えください」だと、ちょっと年末感が出てしまう。
うーんと思いながら、いろいろと書いていました。

 

みなさま、これから忙しくなる時期ですね。そして日に日に寒くなっていきます。
どうかご自愛下さいませ。

 

今回のイラストは「ココナラ」というサービスでお願いしました。
ココナラはネット上でやり取り可能なスキルを売買できるサイトです。

 

仕事をお願いした方はとても良い方で、仕事もプロフェッショナル。
代金が安すぎて申し訳なく思うくらいでした。
https://profile.coconala.com/users/740732

 

こういう仕事の依頼が気軽にできるとは、便利な世の中になりましたね。